rAma rAma rAmacandra - rAga ghaNTA

English Version
Tamil Version

Devanagari

Telugu  Kannada  Malayalam 

pallavi
राम राम रामचन्द्र श्री
राम राम गुण सान्द्र

caraNam
caraNam 1
घल्लु घल्लु नी करमु पट्टि क्री
कन्नुल कण्टेमुन्नदि तरमु (रा)

caraNam 2
ना जूपु नी जूपु सरिगा जेसिते
जेयुना सुखमु ऎवरिकियॆरुक (रा)

caraNam 3
इदि बुद्धियनुचु आनतिय्य वेरे
वेल्पुलेटिकि तनकु रामय्य (रा)

caraNam 4
चॆट्ट पट्टनि ना भीति राम
बॊट्टु कट्टनि कन्यक रीति (रा)

caraNam 5
ऎवरिकि तगुने बाग रा
जूपु वलॆ राम त्यागराज परिपाल (रा)


Devanagari - Word Division

pallavi
राम राम रामचन्द्र श्री
राम राम गुण सान्द्र

caraNam 1
घल्लु घल्लु नी करमु पट्टि क्री
कन्नुल कण्टे-एमि-उन्नदि तरमु (रा)

caraNam 2
ना जूपु नी जूपु सरिगा जेसिते
जेयुनु-आ सुखमु ऎवरिकि-ऎरुक (रा)

caraNam 3
इदि बुद्धि-अनुचु आनति-इय्य वेरे
वेल्पुलु-एटिकि तनकु रामय्य (रा)

caraNam 4
चॆट्ट पट्टनि ना भीति राम
बॊट्टु कट्टनि कन्यक रीति (रा)

caraNam 5
ऎवरिकि तगुने बाग रा
जूपु वलॆ राम त्यागराज परिपाल (रा)


Telugu

Devanagari  Kannada  Malayalam 

pallavi
రామ రామ రామచంద్ర శ్రీ
రామ రామ గుణ సాంద్ర

caraNam
caraNam 1
ఘల్లు ఘల్లు నీ కరము పట్టి క్రీ
కన్నుల కంటేమున్నది తరము (రా)

caraNam 2
నా జూపు నీ జూపు సరిగా జేసితే
జేయునా సుఖము ఎవరికియెరుక (రా)

caraNam 3
ఇది బుద్ధియనుచు ఆనతియ్య వేరే
వేల్పులేటికి తనకు రామయ్య (రా)

caraNam 4
చెట్ట పట్టని నా భీతి రామ
బొట్టు కట్టని కన్యక రీతి (రా)

caraNam 5
ఎవరికి తగునే బాగ రా
జూపు వలె రామ త్యాగరాజ పరిపాల (రా)


Telugu - Word Division

pallavi
రామ రామ రామచంద్ర శ్రీ
రామ రామ గుణ సాంద్ర

caraNam 1
ఘల్లు ఘల్లు నీ కరము పట్టి క్రీ
కన్నుల కంటే-ఏమి-ఉన్నది తరము (రా)

caraNam 2
నా జూపు నీ జూపు సరిగా జేసితే
జేయును-ఆ సుఖము ఎవరికి-ఎరుక (రా)

caraNam 3
ఇది బుద్ధి-అనుచు ఆనతి-ఇయ్య వేరే
వేల్పులు-ఏటికి తనకు రామయ్య (రా)

caraNam 4
చెట్ట పట్టని నా భీతి రామ
బొట్టు కట్టని కన్యక రీతి (రా)

caraNam 5
ఎవరికి తగునే బాగ రా
జూపు వలె రామ త్యాగరాజ పరిపాల (రా)


Kannada

Devanagari  Telugu  Malayalam 

pallavi
ರಾಮ ರಾಮ ರಾಮಚಂದ್ರ ಶ್ರೀ
ರಾಮ ರಾಮ ಗುಣ ಸಾಂದ್ರ

caraNam
caraNam 1
ಘಲ್ಲು ಘಲ್ಲು ನೀ ಕರಮು ಪಟ್ಟಿ ಕ್ರೀ
ಕನ್ನುಲ ಕಂಟೇಮುನ್ನದಿ ತರಮು (ರಾ)

caraNam 2
ನಾ ಜೂಪು ನೀ ಜೂಪು ಸರಿಗಾ ಜೇಸಿತೇ
ಜೇಯುನಾ ಸುಖಮು ಎವರಿಕಿಯೆರುಕ (ರಾ)

caraNam 3
ಇದಿ ಬುದ್ಧಿಯನುಚು ಆನತಿಯ್ಯ ವೇರೇ
ವೇಲ್ಪುಲೇಟಿಕಿ ತನಕು ರಾಮಯ್ಯ (ರಾ)

caraNam 4
ಚೆಟ್ಟ ಪಟ್ಟನಿ ನಾ ಭೀತಿ ರಾಮ
ಬೊಟ್ಟು ಕಟ್ಟನಿ ಕನ್ಯಕ ರೀತಿ (ರಾ)

caraNam 5
ಎವರಿಕಿ ತಗುನೇ ಬಾಗ ರಾ
ಜೂಪು ವಲೆ ರಾಮ ತ್ಯಾಗರಾಜ ಪರಿಪಾಲ (ರಾ)


Kannada- Word Division

pallavi
ರಾಮ ರಾಮ ರಾಮಚಂದ್ರ ಶ್ರೀ
ರಾಮ ರಾಮ ಗುಣ ಸಾಂದ್ರ

caraNam 1
ಘಲ್ಲು ಘಲ್ಲು ನೀ ಕರಮು ಪಟ್ಟಿ ಕ್ರೀ
ಕನ್ನುಲ ಕಂಟೇ-ಏಮಿ-ಉನ್ನದಿ ತರಮು (ರಾ)

caraNam 2
ನಾ ಜೂಪು ನೀ ಜೂಪು ಸರಿಗಾ ಜೇಸಿತೇ
ಜೇಯುನು-ಆ ಸುಖಮು ಎವರಿಕಿ-ಎರುಕ (ರಾ)

caraNam 3
ಇದಿ ಬುದ್ಧಿ-ಅನುಚು ಆನತಿ-ಇಯ್ಯ ವೇರೇ
ವೇಲ್ಪುಲು-ಏಟಿಕಿ ತನಕು ರಾಮಯ್ಯ (ರಾ)

caraNam 4
ಚೆಟ್ಟ ಪಟ್ಟನಿ ನಾ ಭೀತಿ ರಾಮ
ಬೊಟ್ಟು ಕಟ್ಟನಿ ಕನ್ಯಕ ರೀತಿ (ರಾ)

caraNam 5
ಎವರಿಕಿ ತಗುನೇ ಬಾಗ ರಾ
ಜೂಪು ವಲೆ ರಾಮ ತ್ಯಾಗರಾಜ ಪರಿಪಾಲ (ರಾ)


Malayalam

Devanagari  Telugu  Kannada 

pallavi
രാമ രാമ രാമചന്ദ്ര ശ്രീ
രാമ രാമ ഗുണ സാന്ദ്ര

caraNam
caraNam 1
ഘല്ലു ഘല്ലു നീ കരമു പട്ടി ക്രീ
കന്നുല കണ്ടേമുന്നദി തരമു (രാ)

caraNam 2
നാ ജൂപു നീ ജൂപു സരിഗാ ജേസിതേ
ജേയുനാ സുഖമു എവരികിയെരുക (രാ)

caraNam 3
ഇദി ബുദ്ധിയനുചു ആനതിയ്യ വേരേ
വേല്പുലേടികി തനകു രാമയ്യ (രാ)

caraNam 4
ചെട്ട പട്ടനി നാ ഭീതി രാമ
ബൊട്ടു കട്ടനി കന്യക രീതി (രാ)

caraNam 5
എവരികി തഗുനേ ബാഗ രാ
ജൂപു വലെ രാമ ത്യാഗരാജ പരിപാല (രാ)


Malayalam - Word Division

pallavi
രാമ രാമ രാമചന്ദ്ര ശ്രീ
രാമ രാമ ഗുണ സാന്ദ്ര

caraNam 1
ഘല്ലു ഘല്ലു നീ കരമു പട്ടി ക്രീ
കന്നുല കണ്ടേ-ഏമി-ഉന്നദി തരമു (രാ)

caraNam 2
നാ ജൂപു നീ ജൂപു സരിഗാ ജേസിതേ
ജേയുനു-ആ സുഖമു എവരികി-എരുക (രാ)

caraNam 3
ഇദി ബുദ്ധി-അനുചു ആനതി-ഇയ്യ വേരേ
വേല്പുലു-ഏടികി തനകു രാമയ്യ (രാ)

caraNam 4
ചെട്ട പട്ടനി നാ ഭീതി രാമ
ബൊട്ടു കട്ടനി കന്യക രീതി (രാ)

caraNam 5
എവരികി തഗുനേ ബാഗ രാ
ജൂപു വലെ രാമ ത്യാഗരാജ പരിപാല (രാ)


Devanagari  Telugu  Kannada